1
00:00:26,670 --> 00:00:27,670
Probuditi se.

2
00:00:28,090 --> 00:00:29,090
Probuditi se.

3
00:00:30,690 --> 00:00:35,130
Koji ti je kurac na licu? Samo a
maska za lice. smiri se

4
00:00:36,130 --> 00:00:37,630
Izgledaš kao da si tek stigao kući.

5
00:00:38,010 --> 00:00:39,270
Možeš li je otići provjeriti?

6
00:00:39,790 --> 00:00:40,790
Probuditi se.

7
00:00:40,990 --> 00:00:41,990
Pusti me na miru.

8
00:00:42,250 --> 00:00:43,250
hajde

9
00:00:44,130 --> 00:00:46,130
Idi razgovaraj s njom. hajde

10
00:00:46,410 --> 00:00:47,410
Probuditi se.

11
00:00:49,130 --> 00:00:50,750
Razgovaraj sa svojom pokćerkom.

12
00:00:51,210 --> 00:00:52,770
Koliko je sati? Šest je.

13
00:00:53,430 --> 00:00:54,710
Tek tako.

14
00:01:03,940 --> 00:01:04,940
Oh, sranje.

15
00:01:06,880 --> 00:01:13,720
6 ujutro Jedva je stigla kući u 6 ujutro.
Trebaju joj dvije

16
00:01:13,720 --> 00:01:17,520
više sati sna. O moj Bože, ne.
Ona će se sakriti u svojoj sobi.

17
00:01:17,800 --> 00:01:19,940
Idi razgovaraj s njom. Upravo je stigla kući.

18
00:01:20,220 --> 00:01:21,960
Vidi, ona je tvoja kći, ne moja.

19
00:01:22,580 --> 00:01:24,580
Bože moj. Pusti me da spavam.

20
00:01:26,370 --> 00:01:29,010
Idi budi dobar uzor za sebe
pastorka.

21
00:01:29,430 --> 00:01:30,750
Moraš razgovarati s njom.

22
00:01:30,990 --> 00:01:34,230
Želiš ući u obitelj? Ponašaj se kao
to. Hej, rekao si da želiš ući

23
00:01:34,230 --> 00:01:35,230
obitelj. Prokletstvo, ženo!

24
00:02:41,520 --> 00:02:48,440
Tvoja jebena pička ženske majke je
zanovijetanje

25
00:02:48,440 --> 00:02:49,440
mene.

26
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
pogledaj,

27
00:02:53,480 --> 00:02:59,800
Boli me kurac.

28
00:03:01,960 --> 00:03:03,440
Žao mi je, Charles.

29
00:03:04,200 --> 00:03:06,280
Jesi li nekoga ševio sinoć?

30
00:03:13,960 --> 00:03:15,980
Mislim, bio sam... Upravo sam krenuo
tuširati se.

31
00:03:17,360 --> 00:03:18,360
Dođi sjedni.

32
00:03:20,740 --> 00:03:21,740
U redu.

33
00:03:28,500 --> 00:03:31,480
Um... Um... Smeta li brod?

34
00:03:37,720 --> 00:03:42,860
Hm... Ja... Mislio sam da si rekao... Ti
nisam htio...

35
00:03:43,470 --> 00:03:44,470
Radi to više.

36
00:03:47,750 --> 00:03:49,890
Jednostavno me više nije briga.

37
00:03:50,950 --> 00:03:56,490
Ako izađe ovamo i uhvati nas,
to će biti u mom najboljem interesu.

38
00:03:57,410 --> 00:04:00,190
Ne mogu jebeno ostati u toj kući.

39
00:04:00,710 --> 00:04:02,170
je li zaspala?

40
00:04:02,790 --> 00:04:03,870
koga briga

41
00:04:04,210 --> 00:04:05,610
Zapeo sam s malo glazbe.

42
00:05:34,890 --> 00:05:35,890
Hvala.